đan 编; 编织 ; 打 ; 编制 đan sọt 编筐子 đan áo len 编织毛衣 sọt đan bằng cành liễu...
dệt 编制 纺织 nhà máy dệt. 纺织厂。 công nghệ dệt. 纺织工艺。 拉毛 dệt khăn quàng...
Câu ví dụ
她特别喜欢八式太极拳。 Đặc biệt là bạn sẽ thích mũi đan dệt 8 lớp tuyệt đẹp.
雨中雷电交织，让双方都陷入了险境中，他们展开了最为激烈的对决。 Lôi điện đan dệt trong mưa, làm cho đôi bên đều rơi vào trong hiểm cảnh, bọn họ triển khai quyết đấu rất kịch liệt.
法则交织，轰杀过来，他确信，一般的仙王都不见得能承受，这里很可怕。 Pháp tắc đan dệt, đánh giết tới, hắn vững tin, bình thường Tiên vương đều chưa chắc có thể chịu đựng, nơi này rất đáng sợ.
阴阳二气爆发，两条河流交织处，那里出现一道门，而石昊已经冲了进去，站在门中！ Âm Dương hai khí bạo phát, hai con sông đan dệt nơi, nơi đó xuất hiện một cánh cửa, mà Thạch Hạo đã vọt vào, đứng trong cánh cửa đó!
真的很奇异，他来到中心位置后一切都不同了，经文如水波，若涟漪，在这里交织，到处都是！ Thật sự rất kỳ dị, hắn đi tới vị trí trung tâm sau hết thảy đều không giống, kinh văn như sóng nước, như liên y, ở đây đan dệt, đâu đâu cũng có!
大道宫是一处悟道圣地，混沌弥漫，规则翻腾，秩序神链交织，此时却显得有些压抑。 Đại Đạo cung là một chỗ ngộ đạo Thánh địa, Hỗn Độn tràn ngập, quy tắc quay cuồng, trật tự thần liên đan dệt, lúc này lại có vẻ hơi ngột ngạt.
那不愉快，是因为打破了自己编织的满足的梦，也可以说是使自己面对了现实。 Nó không vui vẻ gì, là vì nó phá vỡ những mộng tưởng đầy mãn nguyện do bản thân mình đan dệt nên, nó khiến bản thân phải đối mặt với hiện thực.
神莲受到惊吓，一阵摇动，涟漪点点，神则交织，它不算弱，当然还只是在人道领域中。 Thần liên bị kinh sợ, lay động một hồi, gợn sóng điểm điểm, thần tắc đan dệt, nó không tính yếu, đương nhiên còn chỉ là ở nhân đạo lĩnh vực bên trong.
例如，只要你能对任何新的事实提出质问及回答下面这些问题，就可以帮助你把这项新的事实与其他事实编织成—种有系统的关系： Ví dụ, nếu bạn hỏi và đáp các câu hỏi này về bất cứ dữ kiện mới nào, tiến trình đó sẽ giúp bạn đan dệt dữ kiện đó thành một quan hệ hệ thống với các dữ kiện khác:
例如，只要你能对任何新的事实提出质问及回答下面这些问题，那么这将可协助你把这项新的事实与其他事实编织成一种有系统的关系： Ví dụ, nếu bạn hỏi và đáp các câu hỏi này về bất cứ dữ kiện mới nào, tiến trình đó sẽ giúp bạn đan dệt dữ kiện đó thành một quan hệ hệ thống với các dữ kiện khác:
Điện thoại